“祔葬累累盡列侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長陵》是唐代詩人唐彥謙創作的一首詩詞，描寫了長安城內的衰敗景象以及統治者的無能。

長安高闕此安劉，
祔葬累累盡列侯。
豐上舊居無故里，
沛中原廟對荒丘。

耳聞明主提三尺，
眼見愚民盜一壞。
千載腐儒騎瘦馬，
渭城斜月重回頭。

詩詞的中文譯文為：

高大的闕樓屬于劉家，
要葬的列侯陸續祔葬。
豐城上的宅邸已無故郡，
沛縣的原廟對著荒丘。

我耳聞明主抬三尺，
我眼見無知的民盜取我的財物。
千年的腐敗儒士騎著瘦馬，
渭城的斜月重回頭。

詩詞的詩意是唐彥謙以長安城為背景，以寫實手法表現了當時長安城的凋敝、統治者的無能以及社會秩序的瓦解。這首詩詞以較為悲觀的態度呈現了唐代晚期社會的衰落和政治的黑暗。

在詩詞的賞析中，唐彥謙通過描述城市中的闕樓、祔葬場景、廟宇的荒涼以及民間的盜竊行為，表現了統治者無法維護社會安寧和秩序的局面。他以渭城斜月重回頭作結，表達了自己對長安城的失望和憂慮。整首詩詞寫實了唐代晚期社會的黑暗和動蕩，展示了唐代社會的衰落和時代的盡頭。

cháng líng
長陵

cháng ān gāo quē cǐ ān liú, fù zàng lěi lěi jǐn liè hóu.
長安高闕此安劉，祔葬累累盡列侯。
fēng shàng jiù jū wú gù lǐ,
豐上舊居無故里，
pèi zhōng yuán miào duì huāng qiū.
沛中原廟對荒丘。
ěr wén míng zhǔ tí sān chǐ, yǎn jiàn yú mín dào yī huài.
耳聞明主提三尺，眼見愚民盜一壞。
qiān zǎi fǔ rú qí shòu mǎ, wèi chéng xié yuè chóng huí tóu.
千載腐儒騎瘦馬，渭城斜月重回頭。