“西風兩鬢塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
客路三千里，西風兩鬢塵。
貪名笑吳起，說國嘆蘇秦。
托興非耽酒，思家豈為莼。
可憐今夜月，獨照異鄉人。

詩意：
這首詩是由唐代詩人唐彥謙創作的，表達了在客居他鄉時的無奈和思鄉之情。詩中描繪了詩人行走千里、身上沾滿塵土的情景，以及他對名利的不屑一顧，對國家興衰感到慨嘆。詩人強調了他選擇不沉溺于酒色，而是懷念家鄉的美食，體現了詩人的高尚情操和思鄉之情。最后，詩人描繪了在異鄉的夜晚，月亮孤獨地照耀著他，表達了詩人的孤寂和思鄉之情。

賞析：
這首詩表達了唐代詩人在異鄉的思鄉之情，描繪了他與家鄉的距離和對家鄉的懷念。詩中語言簡潔明了，運用了對比和比喻等修辭手法，準確地表達了詩人的情感和思想。詩人通過客路千里、西風塵土的描寫，形象地展現了自己身臨其境的處境。在對名利和國家興衰的看法上，詩人用貪名笑吳起、說國嘆蘇秦的方式，表達了他對功利和政治的不屑和慨嘆。詩人通過托興非耽酒、思家豈為莼的對比，展現了他高尚的品質和對家鄉美食的懷念。最后，詩人以月亮獨照異鄉人的形象，表達了他在異鄉的孤寂和思鄉之情。整首詩語言簡潔明快，意境深遠，通過對客居他鄉的描寫，反映了詩人的情感和思想，展現了唐代詩人的獨特風格和才華。

kè zhōng gǎn huái
客中感懷

kè lù sān qiān lǐ, xī fēng liǎng bìn chén.
客路三千里，西風兩鬢塵。
tān míng xiào wú qǐ, shuō guó tàn sū qín.
貪名笑吳起，說國嘆蘇秦。
tuō xìng fēi dān jiǔ, sī jiā qǐ wèi chún.
托興非耽酒，思家豈為莼。
kě lián jīn yè yuè, dú zhào yì xiāng rén.
可憐今夜月，獨照異鄉人。