“漢文窮相作前王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見煬帝寶帳》
北方幸有美玉妝，
翡翠藍鱗雅而長。
香火當空何所直，
千萬貢品藏書堂。
初譯：我在煬帝的寶帳里看到了美玉妝飾，翡翠和藍鱗等寶石長而優雅。這些珍貴之物如何擺放呢？千萬貢品藏在書房中。

詩意：這首詩寫唐朝的宮廷文化。詩人唐彥謙以形容煬帝的寶帳為切入點，描繪了宮廷中貴重的珍寶和寶石裝飾。他表達了對宮廷珍寶的羨慕和對貢品饋贈的敬意。通過描寫宮廷的奢華和貢品的豐富，詩人抒發了對尊貴的向往之情。

賞析：這首詩以豪華的寶帳為主題，通過反襯寶石的光彩和優雅，展示了唐朝煬帝時期宮廷的奢華和盛況。詩中所描述的翡翠和藍鱗的美麗，使人仿佛置身于寶帳之中，感受到了宮廷壯麗和尊貴的氛圍。作者運用了形容詞和修辭手法，提升了整首詩的藝術性。這首詩傳達出對豪華和寶藏的渴望，也展示了唐代皇室文化的繁榮和富裕。

jiàn yáng dì bǎo zhàng
見煬帝寶帳

hàn wén qióng xiāng zuò qián wáng, qiān xī míng zhū bù dòu liàng.
漢文窮相作前王，慳惜明珠不斗量。
fěi cuì jiāo shāo hé suǒ zhí, qiān bì wàn jiē shàng shū náng.
翡翠鮫鮹何所直，千裨萬接上書囊。