“清淺縈紆一水間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《興元沈氏莊》是唐代詩人唐彥謙創作的一首詩詞，描寫了興元沈氏莊的美麗景色和詩人在其中的愉悅心情。詩詞表達了詩人對自然的熱愛以及對過往的忘懷。

詩詞的中文譯文大致如下：
清淺縈紆一水間，
竹岡藤樹小躋攀。
露沾荒草行人過，
月上高林宿鳥還。
江繞武侯籌筆地，
雨昏張載勒銘山。
異鄉一笑因酣醉，
忘卻愁來鬢發斑。

詩意和賞析：
詩中描繪了興元沈氏莊的美景，通過清淺的水流、竹岡和藤樹，表達了詩人對自然的熱愛與追求。行人經過時，露水沾濕了荒草，月亮在高林上升，鳥兒也返航。這些描繪呈現出一個寧靜而美麗的場景。

接著，詩人提到了江流繞過了武侯籌筆地，雨天黃昏時張載勒在銘山上。這里描繪了歷史的背景，與自然景色相融合，給人一種歷史與現實交錯的感覺。

最后兩句，詩人寫到自己在異鄉中，看到美景欣喜而笑，忘卻了一切煩惱，愁緒也隨之散去，但愁緒留下的斑白發絲卻讓人感嘆時光荏苒，歲月易逝。

整首詩詞以描繪自然景色為主線，通過敘述自然景色與歷史背景相結合，表達了詩人對美的追求以及他在異鄉中忘卻憂愁的愉悅心情。同時，也傳達了時光易逝，歲月不饒人的情感。這首詩詞既展示了唐代的田園風光，也體現了詩人對人生感悟的思考。

xìng yuán shěn shì zhuāng
興元沈氏莊

qīng qiǎn yíng yū yī shuǐ jiān, zhú gāng téng shù xiǎo jī pān.
清淺縈紆一水間，竹岡藤樹小躋攀。
lù zhān huāng cǎo xíng rén guò,
露沾荒草行人過，
yuè shàng gāo lín sù niǎo hái.
月上高林宿鳥還。
jiāng rào wǔ hòu chóu bǐ dì, yǔ hūn zhāng zài lēi míng shān.
江繞武侯籌筆地，雨昏張載勒銘山。
yì xiāng yī xiào yīn hān zuì, wàng què chóu lái bìn fà bān.
異鄉一笑因酣醉，忘卻愁來鬢發斑。