“新安江上長如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送韋向之睦州謁使君

風景團圓遠行途，
江上舟行任春湖。
新安江水如長嫵，
怎及新安太守賢。

詩意與賞析：
這首詩描繪了詩人唐彥謙送韋向之去睦州謁見使君的場景。詩人以南方江景為背景，表達了詩人與韋向之之間的深厚友誼以及對韋向之遠行的祝福之情。

首先，詩人說到韋向之才子的南方行程，表達了對他的欣賞和贊美。詩人稱贊韋向之的才智，認為他是一個有文采的人。

然后，詩人以江景為背景，描繪了韋向之的船只在江上蕩漾的情景。這不僅使詩歌有了一定的空間感，也暗示了韋向之的長途旅行和蕩漾的心情。

接著，詩人以新安江為形象，用江水的寬廣來比擬韋向之才華的卓越。這里的新安江被描繪成如長嫵的景象，形象地表達了詩人對韋向之才華的推崇。

最后，詩人提到新安太守的清廉。詩人認為新安太守清廉賢能，與韋向之相比，韋向之的才華并沒有達到新安太守的高度。

整首詩通過對才子南行、江景和新安太守的描述，表達了詩人對韋向之的贊美和祝福，同時也描繪了一幅風景如畫的南方江景畫面。

sòng wéi xiàng zhī mù zhōu yè shǐ jūn
送韋向之睦州謁使君

cái zǐ nán yóu duō yuǎn qíng, xián zhōu dàng yàng rèn chūn xíng.
才子南游多遠情，閑舟蕩漾任春行。
xīn ān jiāng shàng zhǎng rú cǐ, hé sì xīn ān tài shǒu qīng.
新安江上長如此，何似新安太守清。