“高樓瞪目歸鴻遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋晚高樓》是一首描寫秋晚景色的詩，作者是唐代的文人唐彥謙。下面是這首詩的中文譯文：

松風吹拂著疏窗，竹影映在窗欞上，
素琴幽怨地不肯被彈奏。
明晚霽色極美，云離山嶺高高飄揚，
紫禁宮中露水充盈。
傍晚時分，蝴蝶飄零驚擾著宿雨，
暮色中烏鴉亂飛報告著秋意的凜冽。
高樓上凝視著遠方，歸飛的鴻雁已遠去，
如同嵇康思故鄉般難以為畫。

這首詩通過對秋晚高樓景色的描寫，表達了作者對離別和思鄉之情的感慨。詩中使用了豐富的自然景色描寫，如松風吹拂、竹影映照、山嶺云離等，展現了秋天的美景。同時，詩中也用了傍晚時分的蝴蝶飄零、烏鴉亂飛等形象，突出了秋天的凄涼和寂寞。最后，詩人通過對高樓的凝視和對鴻雁歸去的想象，表達了自己離鄉的苦悶和對故鄉的思戀之情。整首詩意豐富，語言簡練，描寫細膩，給人留下深刻的印象。

qiū wǎn gāo lóu
秋晚高樓

sōng fú shū chuāng zhú yìng lán, sù qín yōu yuàn bù chéng dàn.
松拂疏窗竹映闌，素琴幽怨不成彈。
qīng xiāo jì jí yún lí xiù,
清宵霽極云離岫，
zǐ jìn fēng gāo lù mǎn pán.
紫禁風高露滿盤。
wǎn dié piāo líng jīng sù yǔ, mù yā líng luàn bào qiū hán.
晚蝶飄零驚宿雨，暮鴉凌亂報秋寒。
gāo lóu dèng mù guī hóng yuǎn, rú xìn jī kāng yù huà nán.
高樓瞪目歸鴻遠，如信嵇康欲畫難。