“不去泥欄干”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不去泥欄干”出自唐代唐彥謙的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bù qù ní lán gàn,詩句平仄:仄仄平平仄。
“不去泥欄干”全詩
《句》
獨來成悵望,不去泥欄干。
(惜花。
見《詩人玉屑》)
(惜花。
見《詩人玉屑》)
分類:
《句》唐彥謙 翻譯、賞析和詩意
《句》是唐朝詩人唐彥謙的作品。這首詩非常簡短,但卻傳達出了深刻的情感。
詩中描述了一個人獨自來到某個地方,凝望著眼前的風景,卻沒有離開。他的目光似乎被吸引住了,無法掙脫。最后一句“不去泥欄干”更加強調了這一點,他不愿意脫離自己所處的環境。
這首詩的中文譯文如下:
獨自來到這里成了憂傷的注視,卻不愿離開這個地方。
這首詩抓住了人們在獨自時產生的內心感受。作者通過簡短的文字,表達出了一種與外界產生聯系但又無法離開的復雜情感。這種情感可能是對過去的懷念,也可能是對未來的期盼,而這種情感又在當下被困住,無法釋放。
整首詩使用了簡練的語言,沒有修飾,卻表達了深邃的情感。這種簡潔和深意的結合,正是唐詩的典型特點。詩人通過詩歌表達了內心的痛苦和迷茫,并且喚起了讀者對于生活和情感的思考。
“不去泥欄干”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
dú lái chéng chàng wàng, bù qù ní lán gàn.
獨來成悵望,不去泥欄干。
xī huā.
(惜花。
jiàn shī rén yù xiè
見《詩人玉屑》)
“不去泥欄干”平仄韻腳
拼音:bù qù ní lán gàn
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 (仄韻) 去聲十五翰 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 (仄韻) 去聲十五翰 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不去泥欄干”的相關詩句
“不去泥欄干”的關聯詩句
網友評論
* “不去泥欄干”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不去泥欄干”出自唐彥謙的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。