“廢興經數函”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題赤城中巖寺》是唐代詩人周樸創作的一首詩詞。這首詩描繪了一座位于赤城的中巖寺的景象，抒發了詩人對離塵世的追求和對紛擾世俗的厭倦之情。

詩詞的中文譯文為：

晉時燈照巖，
禽飛穿靜戶。
藤結入高杉，
浮世師休話。
存沒詩千首，
廢興經數函。
誰知將俗耳，
來此避囂讒。

詩詞的意境主要是交代了巖寺的景色和寺內的安靜寧和，表達了詩人希望逃離繁雜世事、回歸自然的愿望。詩中通過描述燈火照耀在巖石上、禽鳥穿過靜謐的門戶、藤蔓纏繞在高大的松樹上等景象，展示了這座寺廟的寧靜和幽美。詩人提到自己有許多詩文著作，卻因為烏托邦燈看到這里的景色而懶得再去做那些所謂的世俗之事。他來到這座巖寺是為了逃避現實世界的囂雜讒言。

這首詩描繪了詩人周樸對于一座寺廟的景色和寧靜的向往，表達了他對于世俗紛擾的疲憊和厭倦之情，以及對于回歸自然、追求心靈寧靜的愿望。通過寫景描寫與心靈抒發的結合，詩詞表達了作者內心深處的情感與追求。

tí chì chéng zhōng yán sì
題赤城中巖寺

fú shì shī xiū huà, jìn shí dēng zhào yán.
浮世師休話，晉時燈照巖。
qín fēi chuān jìng hù, téng jié rù gāo shān.
禽飛穿靜戶，藤結入高杉。
cún méi shī qiān shǒu, fèi xìng jīng shù hán.
存沒詩千首，廢興經數函。
shéi zhī jiāng sú ěr, lái cǐ bì xiāo chán.
誰知將俗耳，來此避囂讒。