“何人號乳毛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何人號乳毛”出自唐代鄭谷的《中臺五題·乳毛松》,
詩句共5個字,詩句拼音為:hé rén hào rǔ máo,詩句平仄:平平仄仄平。
“何人號乳毛”全詩
《中臺五題·乳毛松》
松格一何高,何人號乳毛。
霜天寓直夜,愧爾伴閑曹。
霜天寓直夜,愧爾伴閑曹。
分類:
作者簡介(鄭谷)

鄭谷(約851~910)唐朝末期著名詩人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區人。僖宗時進士,官都官郎中,人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名,人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作,表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗,但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還,號“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云臺編》。
《中臺五題·乳毛松》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
《中臺五題·乳毛松》是唐代詩人鄭谷創作的一首詩詞。分析翻譯和賞析如下:
譯文:
松林高聳,有誰稱它為“乳毛”?
霜天漫長,它在寒夜中伴我無言。
我慚愧,因為它守候著空閑的曹公。
詩意:
這首詩以松樹為主題,通過對松樹的描繪,表達了詩人與松樹的親近與敬畏之情。詩中描述了松樹高聳入云的形象,被稱為“乳毛”,展示了其雄偉壯觀的特點。詩人將自己與松樹相對照,感嘆自己的渺小和平凡,暗喻松樹作為曹操的廟號,它在代表權力與忙碌的曹丞相的身旁,更加突顯出自己的平庸與無知。
賞析:
這首詩以簡約的語言,展示了詩人對松樹的感慨和自我反省。松樹在詩中被形容為高聳入云,仿佛與天空相融,展現出其威嚴與慈悲。詩人自稱“愧爾伴閑曹”,表達了自己對松樹高潔、超越塵世的羨慕與敬仰。此外,詩中的“霜天漫長”也給人一種寂靜、冷傲的感覺,與松樹的形象相呼應。
總之,這首詩通過對松樹的形象描繪,表達了詩人的自我反思與對松樹高潔品質的欽佩與羨慕。詩詞簡短而有力,給人以深深的思索與感嘆。
“何人號乳毛”全詩拼音讀音對照參考
zhōng tái wǔ tí rǔ máo sōng
中臺五題·乳毛松
sōng gé yī hé gāo, hé rén hào rǔ máo.
松格一何高,何人號乳毛。
shuāng tiān yù zhí yè, kuì ěr bàn xián cáo.
霜天寓直夜,愧爾伴閑曹。
“何人號乳毛”平仄韻腳
拼音:hé rén hào rǔ máo
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“何人號乳毛”的相關詩句
“何人號乳毛”的關聯詩句
網友評論
* “何人號乳毛”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“何人號乳毛”出自鄭谷的 《中臺五題·乳毛松》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。