“臘高興故疾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“臘高興故疾”全詩
罷講蛩離砌，思山葉滿廊。
臘高興故疾，爐暖發馀香。
自說匡廬側，杉陰半石床。
分類：
作者簡介(鄭谷)
鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。
《題興善寺寂上人院》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
詩詞《題興善寺寂上人院》是唐代鄭谷的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
客來風雨后，院靜似荒涼。
客人來了，剛剛經歷了風雨的洗禮，庭院里顯得寧靜而荒涼。
罷講蛩離砌，思山葉滿廊。
蟬聲停息，離開了墻壁，思山上的樹葉充滿了廊道。
臘高興故疾，爐暖發馀香。
節氣到了臘月，快樂的興致病態地發作，爐子溫暖的香氣散發出來。
自說匡廬側，杉陰半石床。
自言自語地說著匡廬（作者的別號）在這邊，杉樹的陰涼遮半個石床。
這首詩描繪了一幅詩人在興善寺寂上人院的景象。客人來了，風雨剛過，院子里很安靜但也顯得荒涼。蟬聲停息，思山上的樹葉卻滿了廊道。臘月的快樂興致病態地發作，爐子散發出溫暖的香氣。詩人坐在杉樹的陰涼下的石床上，自言自語地說著他的別號“匡廬在這邊”。這首詩意境深遠，以簡潔的筆墨描繪出了靜謐而凄涼的景象，表達了詩人內心的孤獨和禪意。
“臘高興故疾”全詩拼音讀音對照參考
tí xìng shàn sì jì shàng rén yuàn
題興善寺寂上人院
kè lái fēng yǔ hòu, yuàn jìng shì huāng liáng.
客來風雨后，院靜似荒涼。
bà jiǎng qióng lí qì, sī shān yè mǎn láng.
罷講蛩離砌，思山葉滿廊。
là gāo xìng gù jí, lú nuǎn fā yú xiāng.
臘高興故疾，爐暖發馀香。
zì shuō kuāng lú cè, shān yīn bàn shí chuáng.
自說匡廬側，杉陰半石床。
“臘高興故疾”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。