“仙山如有分”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仙山如有分”出自唐代鄭谷的《池上》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xiān shān rú yǒu fèn，詩句平仄：平平平仄仄。
“仙山如有分”全詩
《池上》
池榭愜幽獨，狂吟學解嘲。
露荷香自在，風竹冷相敲。
喪志嫌孤宦，忘機愛澹交。
仙山如有分，必擬訪三茅。
露荷香自在，風竹冷相敲。
喪志嫌孤宦，忘機愛澹交。
仙山如有分，必擬訪三茅。
分類：
作者簡介(鄭谷)
鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。
《池上》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
池榭愜幽獨，
狂吟學解嘲。
露荷香自在，
風竹冷相敲。
喪志嫌孤宦，
忘機愛澹交。
仙山如有分，
必擬訪三茅。
這首詩詞《池上》是唐代詩人鄭谷所創作的。詩中描述了作者在池邊的榭臺上，享受幽靜的環境而心情快樂地吟詩、解嘲。作者意會到露水灑在睡蓮上會散發出芬芳的香氣，同時感受到風吹竹葉所發出的清脆聲音帶來的涼爽感受。
詩詞的第三、四句表達了作者痛恨境遇所帶來的志向淪喪，并抱怨自己的孤獨官員的身份分量。然而，他選擇忘記這種困境，選擇享受溫柔、舒適的交際。
最后的兩句表示作者有意向仙山問訪，相信他將會能夠得到那些仙人隱居的地方的指引和啟示。
整首詩以寥寥數語表達作者內心近境的清新與舒適，同時透露出他對長久而至的坎坷和苦難的期待。
“仙山如有分”全詩拼音讀音對照參考
chí shàng
池上
chí xiè qiè yōu dú, kuáng yín xué jiě cháo.
池榭愜幽獨，狂吟學解嘲。
lù hé xiāng zì zài, fēng zhú lěng xiāng qiāo.
露荷香自在，風竹冷相敲。
sàng zhì xián gū huàn, wàng jī ài dàn jiāo.
喪志嫌孤宦，忘機愛澹交。
xiān shān rú yǒu fèn, bì nǐ fǎng sān máo.
仙山如有分，必擬訪三茅。
“仙山如有分”平仄韻腳
拼音：xiān shān rú yǒu fèn
平仄：平平平仄仄
韻腳：(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“仙山如有分”的相關詩句
“仙山如有分”的關聯詩句
網友評論
* “仙山如有分”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“仙山如有分”出自鄭谷的 《池上》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。