“秋隨絳帳還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟次通泉精舍》是唐代詩人鄭谷創作的一首詩詞。該詩以江澤為背景，描繪了詩人在舟中游歷至通泉精舍的情景。

江水清澈如洛汭，通泉精舍猶如香山。詩人在舟中勞累久了，登上精舍已經是半日之后。舟停在樹蔭下，涼爽宜人，鶴兒在樹上自由自在地棲息，巖石發出回響，不時有僧人寂靜地開口說話。詩人與這個寧靜的環境共同約定，秋天來臨時他會再次回到這里。

這首詩詞描繪了一幅寧靜靜謐的山水畫面。詩人通過舟行江上的經歷，表達了對自然環境的喜愛和對舟中逸閑生活的向往。詩中以江澤、精舍、樹涼、巢鶴、巖響、語僧等景物來烘托詩人對山水環境的描繪，給人一種清新、安逸的感覺。整首詩以簡潔的語言抒發了詩人內心對自然與寧靜生活的向往，表達了對人與自然和諧共處的美好愿望。

zhōu cì tōng quán jīng shè
舟次通泉精舍

jiāng qīng rú luò ruì, sì hǎo sì xiāng shān.
江清如洛汭，寺好似香山。
láo juàn gū zhōu lǐ, dēng lín bàn rì jiān.
勞倦孤舟里，登臨半日間。
shù liáng cháo hè jiàn, yán xiǎng yǔ sēng xián.
樹涼巢鶴健，巖響語僧閑。
gèng gòng yōu yún yuē, qiū suí jiàng zhàng hái.
更共幽云約，秋隨絳帳還。