“年來頭更白”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“年來頭更白”出自唐代鄭谷的《深居》，
詩句共5個字，詩句拼音為：nián lái tou gèng bái，詩句平仄：平平仄平。
“年來頭更白”全詩
《深居》
吾道有誰同，深居自固窮。
殷勤謝綠樹，朝夕惠清風。
書滿閑窗下，琴橫野艇中。
年來頭更白，雅稱釣魚翁。
殷勤謝綠樹，朝夕惠清風。
書滿閑窗下，琴橫野艇中。
年來頭更白，雅稱釣魚翁。
分類：
作者簡介(鄭谷)
鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。
《深居》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
我的道路有誰能共通，深居自守而貧窮。
我殷勤地謝謝綠樹，早晚都受惠于清風。
書籍堆滿了閑置的窗下，琴橫在野外的小舟中。
年復一年，我的頭發變得更加白了，被雅稱為釣魚老者。
詩意和賞析：
這首詩以自嘲的口吻描寫了詩人鄭谷深居簡出的生活。詩人雖然在清貧中生活，但處處感受到自然的恩賜和美好。他感謝綠樹為他提供了蔭庇，也感受到清風給予他的可貴。在他閱讀書籍和彈奏琴曲的時候，他仿佛置身于田園風光中，遠離塵囂。年歲的增長讓他的頭發變白，但他被雅稱為"釣魚翁"，自有一份不羈和自在。這首詩展現了作者淡泊名利、追求心靈自由的生活態度，通過描寫清靜自然的景象，表達了對自然之美的贊嘆和對人生的思考。
“年來頭更白”全詩拼音讀音對照參考
shēn jū
深居
wú dào yǒu shuí tóng, shēn jū zì gù qióng.
吾道有誰同，深居自固窮。
yīn qín xiè lǜ shù, zhāo xī huì qīng fēng.
殷勤謝綠樹，朝夕惠清風。
shū mǎn xián chuāng xià, qín héng yě tǐng zhōng.
書滿閑窗下，琴橫野艇中。
nián lái tou gèng bái, yǎ chēng diào yú wēng.
年來頭更白，雅稱釣魚翁。
“年來頭更白”平仄韻腳
拼音：nián lái tou gèng bái
平仄：平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“年來頭更白”的相關詩句
“年來頭更白”的關聯詩句
網友評論
* “年來頭更白”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“年來頭更白”出自鄭谷的 《深居》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。