“舉世何人肯自知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舉世何人肯自知”出自唐代鄭谷的《閑題》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jǔ shì hé rén kěn zì zhī，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“舉世何人肯自知”全詩
《閑題》
舉世何人肯自知，須逢精鑒定妍媸。
若教嫫母臨明鏡，也道不勞紅粉施。
若教嫫母臨明鏡，也道不勞紅粉施。
分類：
作者簡介(鄭谷)
鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。
《閑題》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
《閑題》
舉世何人肯自知，
須逢精鑒定妍媸。
若教嫫母臨明鏡，
也道不勞紅粉施。
中文譯文：
世間有誰愿意自知，
只有通過精明的判別才能鑒定美丑。
即使讓娥皇嫫母親臨明鏡，
也會說不用施加紅粉。
詩意：
這首詩揭示了人們對自己外貌的認識和接受的態度。詩人認為很少有人能夠客觀地認識自己的相貌，需要借助他人的眼光來評判。即使是極為美麗的人，也不需要過分地打扮。
賞析：
這首詩通過對世俗審美觀念的批判，表達了詩人對真實、自然的追求。他認為人們對美麗的評判應該基于客觀的標準，不應該過分追求外表的修飾和裝飾。詩人借用了娥皇和嫫母這兩位傳說中極美的人物，強調了美麗不需要額外的修飾。整首詩語言簡潔，用意深遠，表達了人們對于外貌和美麗的思考。
“舉世何人肯自知”全詩拼音讀音對照參考
xián tí
閑題
jǔ shì hé rén kěn zì zhī, xū féng jīng jiàn dìng yán chī.
舉世何人肯自知，須逢精鑒定妍媸。
ruò jiào mó mǔ lín míng jìng, yě dào bù láo hóng fěn shī.
若教嫫母臨明鏡，也道不勞紅粉施。
“舉世何人肯自知”平仄韻腳
拼音：jǔ shì hé rén kěn zì zhī
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“舉世何人肯自知”的相關詩句
“舉世何人肯自知”的關聯詩句
網友評論
* “舉世何人肯自知”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“舉世何人肯自知”出自鄭谷的 《閑題》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。