“雨馀草色遠相連”的意思及全詩出處和翻譯賞析

曲江春草中，
花朵飄落在江堤上，蔟蔟的暖煙彌漫。
雨后，草色延綿無盡，遙相連綿。
婉轉曲折的行云流水。
不要打翻那香車，破壞綠色的寧靜。
讓憂愁的人們醉在這美景中安眠。

這首詩描述了春天的曲江景色。花朵在江堤上飄落，江上彌漫著暖暖的煙霧。雨后，綠草遠遠地相連，給人無盡的遐想。詩人在詩中表達了對自然的贊美之情，希望不要破壞這美景，讓愁苦的人們能在這美麗的景色中舒展心情，得到寧靜與安慰。

譯文：
花朵飄落江堤蔟暖煙，
雨過草色遠連綿。
不要輾壓這美輪青綠破，
留給愁苦的人們一場醉眠。

詩意：這首詩通過對曲江春天景色的描繪，表達了對自然美景的贊美之情，同時也暗示了人們在愁苦之時，尋找寧靜與安慰的渴望。

賞析：詩中的描寫充滿了細膩的感覺，用詞精湛，給人以美好的感受。詩人通過細膩的描寫和流暢的語言，將讀者帶入了曲江的春天。整首詩在形式上相對簡練，但通過簡潔而精準的語言，表達出對自然美景的贊美和對心靈寄托的期待。整首詩詞通過對春天景色的描繪，給人一種寧靜、舒適的感覺，引人深思。

qǔ jiāng chūn cǎo
曲江春草

huā luò jiāng dī cù nuǎn yān, yǔ yú cǎo sè yuǎn xiāng lián.
花落江堤蔟暖煙，雨馀草色遠相連。
xiāng lún mò niǎn qīng qīng pò, liú yǔ chóu rén yī zuì mián.
香輪莫輾青青破，留與愁人一醉眠。