“松上閑云石上苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

別修覺寺無本上人，
我站在松樹上，看著游動的云彩和石頭上長滿的苔蘚。
我對自己說，太陽已經開始西下，我不該再耽擱了。
在山門前，我和你握手，我們沒有多余的話語，
只是約定在今冬一起來看雪。

這首詩描繪了一個禪師與別人告別的場景，表達了行者離別的感慨和對未來的期許。詩人通過景物的描寫，表現了出禪修者的無所系之心態以及對世俗的無奈與歸隱的愿望。

整首詩以自然景物為背景，描繪了松樹上的云彩和石頭上的苔蘚，展示了自然之美和禪意的靜謐。詩人自嫌回去太晚，感受到太陽西下，時間的流逝。在山門前，與他人握手，沒有多余的話語，只是簡單約定在今冬一起來看雪，把握那一刻的美麗和純粹。

這首詩的意義在于通過景物的描寫，表達了禪修者的無追求、無私欲等禪修思維的特征。同時，也表達了禪修者對世俗的無奈和歸隱愿望，希望能夠遠離世俗的喧囂，追求內心的寧靜與清凈。整體氛圍清雅靜謐，悠然自得，給人以心靈上的舒適與寧靜。

這首詩通過簡潔而自然的文字，展示了禪修者的內心世界和禪修的境界。將禪修思維與自然景物融合在一起，給讀者帶來一種超越塵世紛擾的感覺，使人能夠感受到平和寧靜的禪修境界。

bié xiū jué sì wú běn shàng rén
別修覺寺無本上人

sōng shàng xián yún shí shàng tái, zì xián guī qù xī yáng cuī.
松上閑云石上苔，自嫌歸去夕陽催。
shān mén wò shǒu wú tā yǔ, zhǐ yuē jīn dōng kàn xuě lái.
山門握手無他語，只約今冬看雪來。