“驚飛卻下碧江涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失鷺鷥》是鄭谷創作的一首唐代詩詞，描繪了一幅秋天黃葦枝叢中失落的鷺鷥的情景。

譯文：
野格由來倦小池，
失落鷺鷥驚飛碧江涯。
月昏風急何處宿，
秋岸上蕭蕭黃葦枝。

詩意：
詩中通過描寫一只鷺鷥迷失在黃葦枯葉中，從而反映出秋天的凄涼之感。詩人以寥寥幾句簡練的語言，抓住了人物和環境的關鍵特點，傳達了對生活中短暫迷失的無奈和凄涼的心情。

賞析：
這首詩詞以簡明的語言勾勒出一個蕭瑟的場景，給人以凄涼寒冷之感。山林中小池的野鳥因為游玩無聊而厭倦，迷失在碧江涯，失鷺鷥意象逼真，引發讀者對鳥兒的同情之情。描繪鷺鷥飛落在黃葦叢中，月色黯淡，風聲瑟瑟，給人以蕭瑟凄涼之感。整首詩以景寫情，用簡短的語句描繪出了鷺鷥失落的情景和詩人對環境的感嘆。通過描寫鷺鷥的離奇失落，表達了詩人內心的迷茫與痛苦。整首詩以簡練樸實的語言刻畫了一個冷落凄涼的秋景，使人感受到一種思想和情感的共鳴。

shī lù sī
失鷺鷥

yě gé yóu lái juàn xiǎo chí, jīng fēi què xià bì jiāng yá.
野格由來倦小池，驚飛卻下碧江涯。
yuè hūn fēng jí hé chǔ sù, qiū àn xiāo xiāo huáng wěi zhī.
月昏風急何處宿，秋岸蕭蕭黃葦枝。