“買花不得買愁來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《苔錢》選自唐代鄭谷的作品，詩意寫道在池塘臺階周圍，春季看到滿地的鮮花紅艷而秋季則是紫色，每朵花都像一個個圓形的財寶，有如是濟世的財富。雨后，這些花朵無法預知地就鋪滿了整個巷子，讓人充滿了歡喜。可是，即使是這個花朵全都開滿的季節，人們卻不能用金錢去購買悲傷和憂愁。

詩詞的中文譯文：
春季鮮花紅白花圍繞著池塘臺階，
每一朵花都像是一個個圓滿的濟世財富。
雨后，這些花朵無法預知地遍布在窮巷中，
可買花卻買不到愁苦。

賞析：這首詩詞通過描繪春季和秋季的花朵色彩和數量，以及人們無法購買悲傷的意象，表達了對自然美和人生哲理的思考。詩人通過描繪花朵的美麗和隨意散落的情景，既表達了對自然美的贊美，也寄托了對人生繁華與思考的深意。詩詞以花朵作為象征，借以啟示人們珍惜自然之美和無法用金錢購買的重要事物，使人們審視并反思自己對生活的態度和價值觀。整首詩晦澀雋永，給人以深思之感。

tái qián
苔錢

chūn hóng qiū zǐ rào chí tái, gè gè yuán rú jì shì cái.
春紅秋紫繞池臺，個個圓如濟世財。
yǔ hòu wú duān mǎn qióng xiàng, mǎi huā bù dé mǎi chóu lái.
雨后無端滿窮巷，買花不得買愁來。