“低飛綠岸和梅雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“低飛綠岸和梅雨”全詩
低飛綠岸和梅雨,亂入紅樓揀杏梁。
閑幾硯中窺水淺,落花徑里得泥香。
千言萬語無人會,又逐流鶯過短墻。
分類:
作者簡介(鄭谷)

鄭谷(約851~910)唐朝末期著名詩人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區人。僖宗時進士,官都官郎中,人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名,人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作,表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗,但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還,號“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云臺編》。
《燕》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
《燕》是唐代詩人鄭谷創作的一首詩。這首詩描繪了年歲的逝去和來臨,以及春天的變化和繁忙的生活。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
春天來了,冷颼颼的春風吹過了湘江,煙霧彌漫。燕子低飛,在綠岸上和春雨一起忙碌。紛紛亂亂地進入紅樓,在杏花枝上覓食。
閑暇時,我凝視著硯臺里淺淺的水,感受著落花徑上的泥土的香氣。千言萬語無人理解,只能看著流水和鳥兒從短墻上飛過。
這首詩意味著時間的流轉和變化。詩人通過描繪春天的景象和生活中的繁忙,表達了思考生命和時光流逝的感慨。詩中的燕子、春雨和杏花等意象,充滿了春天的生機和活力。而詩人對于寂寞和無人了解的描述,反映了人們在繁忙生活中的孤獨感。
整首詩以景物描寫為主,通過細膩的描述和直觀的意象,給人一種清新的感覺。同時,詩人通過對時間和生命的思考,給讀者帶來對于生命的深思和回味。整首詩流暢自然,語言簡潔明了,富有音樂感和節奏感。
總體而言,《燕》這首詩以細膩的描寫和思考人生的感慨,傳達了詩人對于時間流轉和生活的思考。通過對春天景象和生活細節的描繪,達到了感人和震撼心靈的效果。
“低飛綠岸和梅雨”全詩拼音讀音對照參考
yàn
燕
nián qù nián lái lái qù máng, chūn hán yān míng dù xiāo xiāng.
年去年來來去忙,春寒煙暝渡瀟湘。
dī fēi lǜ àn hé méi yǔ,
低飛綠岸和梅雨,
luàn rù hóng lóu jiǎn xìng liáng.
亂入紅樓揀杏梁。
xián jǐ yàn zhōng kuī shuǐ qiǎn, luò huā jìng lǐ dé ní xiāng.
閑幾硯中窺水淺,落花徑里得泥香。
qiān yán wàn yǔ wú rén huì, yòu zhú liú yīng guò duǎn qiáng.
千言萬語無人會,又逐流鶯過短墻。
“低飛綠岸和梅雨”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。