“錦江春學曲江春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“錦江春學曲江春”全詩
和暖又逢挑菜日,寂寥未是探花人。
不嫌蟻酒沖愁肺,卻憶漁蓑覆病身。
何事晚來微雨后,錦江春學曲江春。
分類:
作者簡介(鄭谷)

鄭谷(約851~910)唐朝末期著名詩人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區人。僖宗時進士,官都官郎中,人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名,人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作,表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗,但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還,號“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云臺編》。
《蜀中春日》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
《蜀中春日》是唐代詩人鄭谷創作的一首詩詞。詩詞描述了蜀地春天的景色和詩人在其中的感慨。
海棠風外獨沾巾,襟袖無端惹蜀塵。
海棠的花瓣吹過來,沾濕了我的衣襟袖口,無端惹起了蜀地的塵土。
和暖又逢挑菜日,寂寥未是探花人。
天氣溫暖,正值蜀地的采菜日,寂寥的我還沒有成為探花的人。
不嫌蟻酒沖愁肺,卻憶漁蓑覆病身。
不嫌蟻酒(指海螺酒)喝多了導致憂愁,卻回憶起了當年身負疾病時漁民的雨衣。
何事晚來微雨后,錦江春學曲江春。
不知為何,在微雨過后的黃昏,錦江的春天與曲江的春天相得益彰。
這首詩描繪了蜀地春天的景色,通過對海棠花、和暖天氣以及晚上的微雨的描寫,展現了蜀中春日的美景。詩人以自己的個人感受來表達對蜀地春天的思念和對生活的感慨。整首詩以景寫情,表達了詩人對自然美景的謳歌和對生活的思考。
“錦江春學曲江春”全詩拼音讀音對照參考
shǔ zhōng chūn rì
蜀中春日
hǎi táng fēng wài dú zhān jīn, jīn xiù wú duān rě shǔ chén.
海棠風外獨沾巾,襟袖無端惹蜀塵。
hé nuǎn yòu féng tiāo cài rì,
和暖又逢挑菜日,
jì liáo wèi shì tàn huā rén.
寂寥未是探花人。
bù xián yǐ jiǔ chōng chóu fèi, què yì yú suō fù bìng shēn.
不嫌蟻酒沖愁肺,卻憶漁蓑覆病身。
hé shì wǎn lái wēi yǔ hòu, jǐn jiāng chūn xué qǔ jiāng chūn.
何事晚來微雨后,錦江春學曲江春。
“錦江春學曲江春”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。