“開緘數片淺含黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《峽中嘗茶》是唐代詩人鄭谷所作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人在峽中品茶的情景，表達了對自然美和茶的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
茶葉一簇翠綠透明遍，
在小江園中輕火煎。
吳地僧侶夸大鴉山美，
蜀地老人不必夸贊鳥喙香。
茶葉一個半茶杯輕輕泛綠，
幾片淺黃在杯中展開。
我作為鹿門方病的旅客無法回去，
但是我渴望喝到更多春天的味道。

詩意：
詩詞通過描繪自然中的一幅茶鄉景象，以及對茶的贊美之情，表達了對自然美的贊嘆和對春天味道的向往。詩詞以茶為媒介，將自然與人文相結合，展現了茶的魅力和人與自然的融合。

賞析：
這首詩詞以峽中的茶園為背景，以茶的品味為主題，通過寫出將新茶煎煮、品味茶湯的情景，展現了詩人對茶的熱愛和對春天味道的期待。詩中通過對茶葉的形容，如“蔟蔟新英摘露光”，以及對品茶的描寫，如“火煎嘗”、“吳僧漫說鴉山好”等，使詩詞中充滿了茶香和自然的氣息。詩詞中還描繪了茶的色澤，如“半甌輕泛綠”、“數片淺含黃”，以及對茶的味道的向往，如“酒渴更知春味長”，通過用茶表達對春天的渴望，使詩詞充滿了生命力和情感。整首詩詞意境清新、自然，抒發了詩人對茶、對自然的熱愛之情，展現了茶文化的魅力和茶園的美麗，給人以平和、閑適的感受，使人心曠神怡。

xiá zhōng cháng chá
峽中嘗茶

cù cù xīn yīng zhāi lù guāng, xiǎo jiāng yuán lǐ huǒ jiān cháng.
蔟蔟新英摘露光，小江園里火煎嘗。
wú sēng màn shuō yā shān hǎo,
吳僧漫說鴉山好，
shǔ sǒu xiū kuā niǎo zī xiāng.
蜀叟休夸鳥觜香。
hé zuò bàn ōu qīng fàn lǜ, kāi jiān shù piàn qiǎn hán huáng.
合座半甌輕泛綠，開緘數片淺含黃。
lù mén bìng kè bù guī qù, jiǔ kě gèng zhī chūn wèi zhǎng.
鹿門病客不歸去，酒渴更知春味長。