“度塞風沙歸路遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送進士王駕下第歸蒲中（時行朝在西蜀）》是唐代詩人鄭谷的作品。這首詩詞表達了詩人離鄉返鄉的離愁和尋找自我價值的迷茫。

詩詞的中文譯文：
失意的離愁春天不知道，
回到家時正是落花時。
孤獨地探尋事業，不再言說自己的命運，
早晚會遇見有情人，痛苦地愛上詩歌。
穿越戈壁的風沙，回家路遙遠，
沿河邊搬移舊居的桑樹和柘樹。
我應該為自己又要離開巴江而嘆息，
漫游者揮之不去的傾聽子規的聲音。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個失意歸鄉的詩人的情景。詩人在離鄉之間感到迷茫不安，對人生的價值和意義產生了疑問。他描述了自己經歷的孤獨和苦悶，同時表達了對詩歌的深切熱愛。詩中出現的落花、河流和舊居等意象，進一步映襯了詩人內心的離愁和對家鄉的牽掛。最后兩句“應嗟我又巴江去，游子悠悠聽子規”，表達出詩人即將再次離開巴江和對未知前程的無奈，以及他心煩意亂時傾聽子規（百靈鳥）鳴叫的寄托。整首詩詞以抒發離愁和對命運的思考為主題，情感真摯動人，表達了詩人的內心矛盾與迷茫。

sòng jìn shì wáng jià xià dì guī pú zhōng shí xíng cháo zài xī shǔ
送進士王駕下第歸蒲中（時行朝在西蜀）

shī yì lí chóu chūn bù zhī, dào jiā shí shì luò huā shí.
失意離愁春不知，到家時是落花時。
gū dān qǔ shì xiū yán mìng,
孤單取事休言命，
zǎo wǎn féng rén kǔ ài shī.
早晚逢人苦愛詩。
dù sāi fēng shā guī lù yuǎn, bàng hé sāng zhè jiù jū yí.
度塞風沙歸路遠，傍河桑柘舊居移。
yīng jiē wǒ yòu bā jiāng qù, yóu zǐ yōu yōu tīng zǐ guī.
應嗟我又巴江去，游子悠悠聽子規。