“屈指年來三十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《轉正郎后寄獻集賢相公》是一首唐代鄭谷所作的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我之名字開始出現在你的門前，
屈指算來已有三十歲。
自夸自己經歷了孤獨危險的時期，
離別的時候淚水感動了官場緣分。
我只陪伴著鴛鴦和鷺鳥住在清凈的官位，
荒廢了對星辰和天上玄奧的應事。
平日里，我費盡心思為何吐露盡忿恨，
領受過恩德，多是以前的詩篇。

詩意：
這首詩詞是鄭谷給一位封號為集賢相公的官員寫的。詩中表達了自己的感慨和心情。他稱贊自己在官場上的艱辛和辛苦，而離別時的淚水則是對緣分的感動。他認為自己只是住在清凈的官位上，對于宇宙星辰和玄奧的事物并沒有太多關注。他在詩中托詞表達了自己對往日辛苦堅持的心路歷程的無怨無悔，對之前得到的恩德也不懷恨。

賞析：
這首詩詞展現了鄭谷對自己在官場上的奮斗和辛苦的自豪，同時也表達了對離別時的感動與思念之情。他以不太熟悉官場的生活狀態自嘲，自稱只是住在清凈的官位上，沒有太多關注天文地理的事物。這種自傲與自謙的態度對比鮮明，突顯了他內心的自知之明。通過詩中的表達，鄭谷將自己的人生經歷和感情融入其中，以感懷之情打動讀者。整首詩詞用詞簡練、質樸，表達了作者對于自己辛勤努力和曾經創作給予自己帶來的喜悅。同時也傳達了對時光流轉、緣分無常的感慨。

zhuǎn zhèng láng hòu jì xiàn jí xián xiàng gōng
轉正郎后寄獻集賢相公

yǔ míng chū zài dé mén qián, qū zhǐ nián lái sān shí nián.
予名初在德門前，屈指年來三十年。
zì hè gū wēi zhōng jì huì,
自賀孤危終際會，
bié jiāng liú tì gǎn jiē yuán.
別將流涕感階緣。
zhǐ péi yuān lù jū qīng zhì, làn yīng xīng chén měi shàng xuán.
止陪鴛鷺居清秩，濫應星辰浼上玄。
píng xī kǔ xīn hé suǒ hèn, shòu ēn duō shì jiù shī piān.
平昔苦心何所恨，受恩多是舊詩篇。