“孤散恨無推唱路”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“孤散恨無推唱路”全詩
海上春耕因亂廢,年來冬薦得官遲。
風中夜犬驚槐巷,月下寒驢嚙槿籬。
孤散恨無推唱路,耿懷吟得贈君詩。
作者簡介(鄭谷)

鄭谷(約851~910)唐朝末期著名詩人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區人。僖宗時進士,官都官郎中,人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名,人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作,表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗,但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還,號“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云臺編》。
《贈宗人前公安宰君》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
《贈宗人前公安宰君》是唐代詩人鄭谷創作的一首詩。這首詩共五言絕句四句,描繪了宗人前公安宰君的境遇。
喧卑從宦出喧卑,
別畫能琴又解棋。
海上春耕因亂廢,
年來冬薦得官遲。
在這首詩中,詩人用簡潔的語言描述了宗人前公安宰君的境遇。詩人稱該官員出身卑微,通過宦途的努力脫離了卑微的狀態。他不僅會畫畫,還精通琴棋。然而,由于亂世的原因,他無法在海上進行春耕,導致他的田地無法得到良好的管理。時至今日,即使他在冬季努力奏章,也未能得到晉升。詩中還描繪了在風中,夜晚狗吠聲打破了寂靜的槐巷,月下,一匹寒驢咬斷了籬笆上的槿花。面對孤獨的命運,詩人深感惋惜,心中充滿了痛苦的情緒,因此用寫詩來發泄自己的情感,并將這首詩作為贈送給宗人前公安宰君。
這首詩通過簡潔的句子和生動的描寫,展現了宗人前公安宰君的命運不濟,同時也抒發了詩人對其境遇的同情和對他的贊賞之情。無論是描繪了官員的才藝和努力,還是展現了他所遭遇到的困境和不公,詩人都通過詩歌表達了自己對逆境中人的關切和深思。這首詩以普通人的視角,點出人生中的挫折和辛酸,同時也傳遞出對美好生活的渴望和對命運不公的抱怨。
“孤散恨無推唱路”全詩拼音讀音對照參考
zèng zōng rén qián gōng ān zǎi jūn
贈宗人前公安宰君
xuān bēi cóng huàn chū xuān bēi, bié huà néng qín yòu jiě qí.
喧卑從宦出喧卑,別畫能琴又解棋。
hǎi shàng chūn gēng yīn luàn fèi,
海上春耕因亂廢,
nián lái dōng jiàn dé guān chí.
年來冬薦得官遲。
fēng zhōng yè quǎn jīng huái xiàng, yuè xià hán lǘ niè jǐn lí.
風中夜犬驚槐巷,月下寒驢嚙槿籬。
gū sàn hèn wú tuī chàng lù, gěng huái yín dé zèng jūn shī.
孤散恨無推唱路,耿懷吟得贈君詩。
“孤散恨無推唱路”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。