“歲去無言忽憔悴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

侍宴桃花園詠桃花應制

歲去無言忽憔悴，
時來含笑吐氛氳。
不能擁路迷仙客，
故欲開蹊待圣君。

詩意和賞析：

這首詩詞描述了桃花園中的桃花，在歲月的流轉中逐漸凋零，但當時機成熟而來的時候，它們依然欣然綻放。詩人表達了桃花在時光中的變幻，以及它們在時機到來時的榮耀和喜悅。

詩的前兩句描繪了桃花的變化，歲已經離去，卻默默地憔悴了，而當時機來臨時，它們含笑而綻放，散發出繚繞的花香。這一對比展示了桃花園的變幻之美。

接下來的兩句表達了詩人的心愿，他希望桃花能夠引路迷失的仙客，為他們開辟一條道路。而這樣的善舉也等待著賢明的君主的到來。

整首詩寫意優美，用桃花的生命變幻來表達人世間的無常和時機的重要，透過桃花的形象將人的心境和情感融入其中。同時，詩人渲染了一種花開花落、時光流轉的意境，以及期待著有智慧、善良的君主的到來。

shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì
侍宴桃花園詠桃花應制

suì qù wú yán hū qiáo cuì, shí lái hán xiào tǔ fēn yūn.
歲去無言忽憔悴，時來含笑吐氛氳。
bù néng yōng lù mí xiān kè, gù yù kāi qī dài shèng jūn.
不能擁路迷仙客，故欲開蹊待圣君。