“石室水臨門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送李處士歸山》是唐代許彬創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊山來復去，不與世人論。
再次回到故山，不再與世人交談。
得道書留篋，忘機酒滿尊。
收獲修道之書，珍藏于抽屜中，喝滿壺中的酒，忘卻世間的煩惱。
溪軒松偃坐，石室水臨門。
溪邊的亭子里，松樹倚靠著坐，石室門前，溪水潺潺流過。
應有頻相訪，相看坐到昏。
應該常常互相拜訪，相互陪伴直到天黑。

詩意：
《送李處士歸山》是一首送別的詩詞，謳歌了一個修道者返回故山的情景。詩人許彬表達了對李處士回歸自然、遠離俗世的良好祝愿。詩中反映了修道者的心境，他們崇尚自然、清靜與深思。修道者以書與酒為伴，回歸山水之間，融入自然，追求內心的寧靜與清凈。

賞析：
詩中通過對自然景物的描寫，表達了修道者返璞歸真的心境。舊山、溪軒、石室和水，都是符號化的意象，代表著歸隱和寧靜。修道者與世人的決裂，既是對塵世喧囂的厭倦，也是對自身修行的專注。全詩表達了詩人對處士返璞歸真的贊美，并希望修道者與自然共處，追求內心的寧靜與自由。通過這種賦予自然景物情感和心境的方式，詩人營造出一種寂靜和超凡的氛圍，使讀者感受到修道者的境界。整首詩以簡潔明快的文字，凝練傳神地描摹了修道者的精神世界和歸隱情懷。

sòng lǐ chǔ shì guī shān
送李處士歸山

jiù shān lái fù qù, bù yǔ shì rén lùn.
舊山來復去，不與世人論。
dé dào shū liú qiè, wàng jī jiǔ mǎn zūn.
得道書留篋，忘機酒滿尊。
xī xuān sōng yǎn zuò, shí shì shuǐ lín mén.
溪軒松偃坐，石室水臨門。
yīng yǒu pín xiāng fǎng, xiāng kàn zuò dào hūn.
應有頻相訪，相看坐到昏。