“無人同久住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題嵩陽隱者》

四十年高夢，生涯指一丘。
無人同久住，有鶴對冥修。
草雜芝田出，泉和石髓流。
更嫌庭樹老，疑是世間秋。

中文譯文：
四十年中他高遠的理想，生涯只在這一小塊土地上。
沒有人能與他長久為伴，只有一只孤寂的鶴作伴在他吟詠世事。
亂草和珍貴的芝田交織在一起，清泉從石縫中涓涓細流。
他覺得庭院的樹木蕭瑟而蒼老，仿佛這個世界已經進入秋天。

詩意和賞析：
這首詩描寫了一個隱居在嵩陽山的隱者的孤獨而超脫的生活。詩中的“四十年高夢”表明隱者在這里度過了很長時間，并在這片小山上寄托了自己的理想。隱者孤獨地居住，沒有一個人可以與他共同生活，唯有一只鶴作為他的伴侶。這種寂寞的生活使得他對大自然的景物特別敏感，他能夠發現草地上的芝田和泉水從石縫中流出。盡管如此，他對于庭院里的樹木感到疲倦，以為這片庭院已經進入了秋天。整首詩以隱者的視角展現了他的清靜超然，表達了隱居生活的苦樂和對世間的疑問。這首詩以簡潔的詞句表達了隱者的心境和對自然的感悟，給人以深深的思考和感動。

tí sōng yáng yǐn zhě
題嵩陽隱者

sì shí nián gāo mèng, shēng yá zhǐ yī qiū.
四十年高夢，生涯指一丘。
wú rén tóng jiǔ zhù, yǒu hè duì míng xiū.
無人同久住，有鶴對冥修。
cǎo zá zhī tián chū, quán hé shí suǐ liú.
草雜芝田出，泉和石髓流。
gèng xián tíng shù lǎo, yí shì shì jiān qiū.
更嫌庭樹老，疑是世間秋。