“袁郎夜泛情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《牛渚夜泊》是唐代詩人崔涂所作。下面是詩詞的中文譯文：
煙老石磯平，
袁郎夜泛情。
數吟人不遇，
千古月空明。

人事年年別，
春潮日日生。
無因逢謝尚，
風物自凄清。

這首詩描繪了一個景色宜人的夜晚，在牛渚的港口泊船。月光清亮，泛舟者袁郎悠然暢想，卻無人能領悟他的思緒。人們紛繁離別，春潮卻每天都會升騰。然而，詩人卻無法遇見他所敬仰的謝尚，風景與心情孤寂清冷。

這首詩意蘊含著濃厚的禪意，將自然景色與人情交織在一起，表達了作者對于世事無常的感慨和對于背離常態的追求。詩人通過對自然景色和人事的反思，表達了一種令人凄涼和凝重的情緒，同時也展示了作者對于真理和自由的向往。

這首詩的賞析在于其境界營造和情感表達。通過描繪煙霧籠罩的石岬平地和夜晚的寧靜，詩人將讀者帶入了一個靜謐而神秘的環境。其中袁郎夜泛情的表述，不僅表達了他對于世界的思考和心靈的寄托，同時也展示了詩人對于他的贊美和羨慕之情。整首詩以自然景物為背景，以人事情感為主線，展開了一幅印象深刻的意境。

綜上所述，《牛渚夜泊》是一首扣人心弦的唐代詩詞，通過對自然景色和人情的描繪，表達了作者對于世事無常和自由追求的思考，同時也給讀者帶來了一種凄涼與安靜的情感體驗。

niú zhǔ yè pō
牛渚夜泊

yān lǎo shí jī píng, yuán láng yè fàn qíng.
煙老石磯平，袁郎夜泛情。
shù yín rén bù yù, qiān gǔ yuè kōng míng.
數吟人不遇，千古月空明。
rén shì nián nián bié, chūn cháo rì rì shēng.
人事年年別，春潮日日生。
wú yīn féng xiè shàng, fēng wù zì qī qīng.
無因逢謝尚，風物自凄清。