“避世嫌山淺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樵者》是唐代崔涂創作的一首詩詞，描述了一個樵夫的生活和心情。詩中描繪了樵夫行山采薇，制作蕙草為衣，他遠離喧囂的城市，避開淺薄的世俗，以此來躲避世俗之嫌。

詩中還表達了樵夫孤寂的生活，即使遇到他人，也很少有人知道他的名字。有時候他也會獨自飲酒，但他的住所卻不為人所知，他的家門也常常關閉。

詩的最后兩句表達了作者或許對樵夫生活的一絲嫉妒或羨慕。作者呼吁人們不要只看棋局的終結，還要留待夕陽下的溪風，等待歸鄉的樵夫。

這首詩詞以深情、細膩的筆觸描繪了一個樵夫追求自由與寧靜生活的形象。通過對自然環境和人物內心的描繪，表達了作者對自然的景色和生活方式的向往，也透露出一種對于繁瑣世事的厭倦和追求簡單自由的心情。整個詩以風景和意境相結合，自然而感人，給人沉靜寧和之感，真實地展現了樵夫簡樸、寧靜的生活狀態。

qiáo zhě
樵者

xíng shān xíng cǎi wēi, xián jiǎn huì wèi yī.
行山行采薇，閑翦蕙為衣。
bì shì xián shān qiǎn, féng rén shuō xìng xī.
避世嫌山淺，逢人說姓稀。
yǒu shí hái dú zuì, hé chǔ yǎn héng fēi.
有時還獨醉，何處掩衡扉。
mò kàn qí zhōng jú, xī fēng wǎn dài guī.
莫看棋終局，溪風晚待歸。