“田園半屬人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南澗耕叟》是唐代詩人崔涂創作的一首詩。這首詩描述了一個耕種在南澗河畔的老農民的生活，表達了年復一年的辛勤勞作，以及他對美好生活的向往。

詩中描繪了南澗河畔一年年的景象，老農民雖然力量已經消磨殆盡，但依然懷著堅定的志向。無論是在雨雪天氣中還是極端貧困的情況下，他都堅持每天辛苦地耕種。他的主要作物是桑和麻，每年都用計算著種植收成，可是卻一直陷于貧困。

這位老農民歷經戰爭，長大的兒子們被征召成為壯丁，而他自己則懷念著太平盛世春天的美好回憶。經過聽聞荒蕪的消息，他意識到田園已經漸漸淪為別人掌握的領土。

這首詩表達了一個老農民堅持不懈的努力，并展示了他所面臨困境的現實。崔涂通過這首詩所描繪的形象，表達了對艱辛勞作的贊美和對太平盛世的渴望，以及對社會變革的擔憂。詩中情感真摯，語言簡練，通過一些簡潔而質樸的描寫，傳達了作者對農民力量的贊美和對社會變遷的思考。同時，通過細膩的描寫，展示了一個為了生計而辛勤勞作的老農民的形象，引起讀者對農民的深思。

nán jiàn gēng sǒu
南澗耕叟

nián nián nán jiàn bīn, lì jìn zhì yóu cún.
年年南澗濱，力盡志猶存。
yǔ xuě cháo gēng kǔ, sāng má suì jì pín.
雨雪朝耕苦，桑麻歲計貧。
zhàn tiān dīng zhuàng yì, lǎo yì tài píng chūn.
戰添丁壯役，老憶太平春。
jiàn shuō jīng huāng hòu, tián yuán bàn shǔ rén.
見說經荒后，田園半屬人。