“韓娥絕唱唐衢哭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聲》是唐代文人崔涂創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

聲音歡喜和憤怒都發自內心，但無論如何爭勝負，其實都沒有任何感情參與。韓娥的絕唱和唐衢上的悲哭，都是人間最高貴的聲音。

這首詩通過對聲音的多種表達，表達了作者對音樂和藝術的熱愛和敬仰。它揭示了聲音背后深刻的情感和表達的力量。

詩中的聲音可以被理解成藝術的表達形式，如音樂或歌唱。作者用“高下”來形容聲音的競爭與爭奪，同時強調了背后的虛無。作者提到的韓娥和唐衢，分別是傳說中的音樂家和一個街道的名稱，突出了他們在音樂和藝術中的卓越地位。

崔涂將聲音視為一種具有強大影響力的力量。通過聲音傳遞的情感能夠觸動人的內心，產生強烈的共鳴。詩中的“此中高下本無情”暗示了聲音的本質，它不是基于個人喜好或價值判斷。

總的來說，這首詩突出了聲音的表達和藝術的力量。它啟示我們音樂和藝術的價值，以及它們在人類社會中的重要性。它讓我們思考聲音所傳遞的情感和情緒，以及它們對我們個人和社會的影響。

shēng
聲

huān qī yóu lái hèn bù píng, cǐ zhōng gāo xià běn wú qíng.
歡戚猶來恨不平，此中高下本無情。
hán é jué chàng táng qú kū, jìn shì rén jiān dì yī shēng.
韓娥絕唱唐衢哭，盡是人間第一聲。