“雪欲侵凌更助香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《梅花》是唐代詩人韓偓所作，內容描述梅花不受春日的影響，在寒冬中自然地開放出艷麗的花朵。詩中運用了生動的意象描寫，表達了梅花的堅韌與傲然。

詩詞的中文譯文如下：
梅花不肯傍春光，
自向深冬著艷陽。
龍笛遠吹胡地月，
燕釵初試漢宮妝。
風雖強暴翻添思，
雪欲侵凌更助香。
應笑暫時桃李樹，
盜天和氣作年芳。

詩意和賞析：
詩中以梅花為主題，通過描寫梅花在深冬季節中開放綻放的景象，表達了梅花堅韌、淡泊和自立的品質。梅花作為一種早春的花卉，頑強地在寒冷的冬季中綻放，雖然沒有春日的溫暖和美景，卻散發著獨特的芬芳和美麗。詩人通過對梅花的描繪，寄托了自己對梅花的贊美，并隱喻了自己追求獨立、堅韌不拔的品質。

詩人運用了豐富而精細的描寫手法，將梅花與自然景物、樂器音樂以及歷史典故相結合，增強了詩歌的表現力。比如將梅花與深冬的艷陽相映成趣，形容梅花在寒冷的季節中獨自綻放；將遠方吹起的龍笛和初試妝容的燕釵與梅花聯系起來，給人一種宮廷麗景的錯覺。最后兩句以“笑”和“盜天和氣作年芳”巧妙地表達了對于梅花的佩服和稱贊，同時也借梅花之美來寫詩人自己的才情。

總之，《梅花》通過對梅花的描寫，表達出了堅韌不拔、積極進取的品質，同時也展現了作者對梅花以及自身才情的贊美和自信，給讀者留下了深刻的印象。

méi huā
梅花

méi huā bù kěn bàng chūn guāng, zì xiàng shēn dōng zhe yàn yáng.
梅花不肯傍春光，自向深冬著艷陽。
lóng dí yuǎn chuī hú dì yuè,
龍笛遠吹胡地月，
yàn chāi chū shì hàn gōng zhuāng.
燕釵初試漢宮妝。
fēng suī qiáng bào fān tiān sī, xuě yù qīn líng gèng zhù xiāng.
風雖強暴翻添思，雪欲侵凌更助香。
yīng xiào zàn shí táo lǐ shù, dào tiān hé qì zuò nián fāng.
應笑暫時桃李樹，盜天和氣作年芳。