“一籠金線拂彎橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
一束金色的光線拂過彎曲的橋，
被一些孩子損壞了纖細的腰身。
無奈之間，枯柳依然在繁茂，
春天來臨時，它仍然探出長長的枝條。

詩意：
這首詩以描述柳樹為主題，通過對柳樹的描繪，表達了對生命堅韌不拔、自我恢復力的贊美。詩中的柳樹被孩子們弄彎了腰，但是它依然能夠在春天重新生長，展示出了生命的力量和韌性。

賞析：
詩人通過對柳樹的描寫，表達了對生命的敬佩和贊美。柳樹在冬天被兒童弄彎了腰，但是它在春天重新長出了細長的枝條，展示了生命的力量和自我恢復的能力。詩中的柳樹被賦予了靈性和標志意義，象征著堅持不懈和振作精神。整首詩通過簡單而富有力量的語言描繪了柳樹的形象，展現了自然界中的生命力量和韌性。同時，詩人也表達了對自然的敬畏和對生命的感悟，給人以深刻的啟示。

liǔ
柳

yī lóng jīn xiàn fú wān qiáo, jǐ bèi ér tóng sǔn xì yāo.
一籠金線拂彎橋，幾被兒童損細腰。
wú nài líng hé biāo gé zài, chūn lái yī jiù niǎo cháng tiáo.
無奈靈和標格在，春來依舊褭長條。