“勸君莫近市朝飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

翠碧鳥（以上并在醴陵作）

天長水遠網羅稀，
保得重重翠碧衣。
挾彈小兒多害物，
勸君莫近市朝飛。

詩詞中文譯文：
碧綠的鳥兒（以上并在醴陵作）

天空廣闊，水面無邊，羅網幾乎無法捕捉到它們。
它的羽毛是一層又一層的翠綠。
小孩背著彈弓經常傷害這些美麗的鳥兒，
勸你別去獵捕市場上出售的鳥兒。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一種美麗優雅的碧綠鳥兒，天空和水面都無法限制住它們，只有極少數被羅網捕捉到。它們的羽毛色彩絢爛，保護了整個羽衣。然而，小孩背著彈弓經常傷害這些美麗的鳥兒。作者在最后勸告讀者，不要去購買市場上出售的鳥兒，因為這意味著它們的生活將會受到威脅。

這首詩詞通過細膩的描寫，表達了對自然的贊美和對生態環境的關注。作者用簡潔的語言描繪了鳥兒的美麗和脆弱性，以及人類的劣跡。同時，通過勸告讀者不要參與對自然環境的破壞，表達了對生態保護的呼吁。整首詩表達了作者對自然界的敬畏和對環境保護的重視，具有深刻的詩意和思想內涵。

cuì bì niǎo yǐ shàng bìng zài lǐ líng zuò
翠碧鳥（以上并在醴陵作）

tiān cháng shuǐ yuǎn wǎng luó xī, bǎo dé chóng chóng cuì bì yī.
天長水遠網羅稀，保得重重翠碧衣。
xié dàn xiǎo ér duō hài wù, quàn jūn mò jìn shì cháo fēi.
挾彈小兒多害物，勸君莫近市朝飛。