“默默看書旋旋行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“默默看書旋旋行”全詩
風轉滯帆狂得勢,潮來諸水寂無聲。
誰將覆轍詢長策,愿把棼絲屬老成。
安石本懷經濟意,何妨一起為蒼生。
分類:
作者簡介(韓偓)

韓偓(公元842年~公元923年)。中國唐代詩人。乳名冬郎,字致光,號致堯,晚年又號玉山樵人。陜西萬年縣(今樊川)人。自幼聰明好學,10歲時,曾即席賦詩送其姨夫李商隱,令滿座皆驚,李商隱稱贊其詩是“雛鳳清于老鳳聲”。龍紀元年(889年),韓偓中進士,初在河中鎮節度使幕府任職,后入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。
《有矚》韓偓 翻譯、賞析和詩意
《有矚》
晚涼閑步向江亭,
默默看書旋旋行。
風轉滯帆狂得勢,
潮來諸水寂無聲。
誰將覆轍詢長策,
愿把棼絲屬老成。
安石本懷經濟意,
何妨一起為蒼生。
詩意與賞析:
這首詩由唐代的韓偓創作,描述了作者在江亭上散步的情景。晚涼時分,作者靜靜地看著書走來走去。詩中以風轉、滯帆狂得勢和潮來、諸水寂無聲的對比描繪了環境的變化。接下來的兩句表達了作者想要尋找前人經驗的愿望,希望能夠借鑒狀況相似的歷史故事,以便能更好地為國家和人民效力。最后兩句表達了作者的思想,安石本懷經濟的初衷是為了蒼生,因此,即使面臨困難或阻礙,也不妨一起為人民做貢獻。
總體來說,這首詩表達了作者對于個人奮斗與國家責任的思考。通過對自然環境的描繪和對歷史經驗的追尋,作者表達了自己對于為人民做出貢獻的愿望。詩中凝聚了作者對于社會責任和個人價值的思考,有一種深沉的力量和豪情。
“默默看書旋旋行”全詩拼音讀音對照參考
yǒu zhǔ
有矚
wǎn liáng xián bù xiàng jiāng tíng, mò mò kàn shū xuán xuán xíng.
晚涼閑步向江亭,默默看書旋旋行。
fēng zhuǎn zhì fān kuáng dé shì,
風轉滯帆狂得勢,
cháo lái zhū shuǐ jì wú shēng.
潮來諸水寂無聲。
shuí jiāng fù zhé xún cháng cè, yuàn bǎ fén sī shǔ lǎo chéng.
誰將覆轍詢長策,愿把棼絲屬老成。
ān shí běn huái jīng jì yì, hé fáng yì qǐ wèi cāng shēng.
安石本懷經濟意,何妨一起為蒼生。
“默默看書旋旋行”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。