“寂慮延清風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山院避暑》是唐代韓偓創作的一首詩詞，描寫了作者在山寺中避暑的景象和心情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
山中院子里避暑，追求涼爽的感覺。
靜謐的陰蔭下長出了晚綠的植物，
安靜地思慮著，清風不斷延續。
運氣局促，空間狹窄，
空氣使人恢復了喜悅。
有誰能夠理解這幽靜的心情呢？
只能眼睜睜地目送著渺渺飛翔的大雁。

詩意：
《山院避暑》通過描繪山寺中避暑的景象，表達了作者在這種環境下所感受到的靜謐、清涼和愉悅。詩中展現出了作者逃離塵世的紛擾，在清涼的山寺中追求心靈的靜謐。同時，詩句中的靜慮和寂慮，也體現了作者在避暑山寺的時候，對自己內心獨處的思考和沉思。

賞析：
《山院避暑》以寫景的手法，通過描繪山寺中的涼爽和靜謐，表達了作者對于遠離塵囂、尋求內心寧靜的渴望。詩中縱橫交錯的對比，如靜陰與晚綠、寂慮與清風，營造出一種寧靜而純凈的境界。詩人通過描繪運塞地維窄和氣蘇天宇空，巧妙地表達了在山寺中感受到的寧靜和輕松，以及恢復喜悅的心情。詩句末尾的目送冥冥鴻，則揭示了作者對于在山寺中心靈的升華和飛翔的向往。

整首詩通過清新明快的語言和精細入微的描寫，將讀者引入到一個寧靜而迷人的山寺之中，感受到遠離塵囂的清涼和寬廣，在這種環境中，人的心靈得到了洗滌和放松，達到了一種超凡脫俗的境界。同時，詩中也透露出思慮和追求的意味，表現了作者在享受山寺避暑的同時，對自己內心的獨立思考和修煉的重視。整體而言，《山院避暑》具有濃厚的清涼氣息和內斂的修身之意，帶給讀者一種清新田園的美好感受。

shān yuàn bì shǔ
山院避暑

xíng lè jiāng jiāo wài, zhuī liáng shān sì zhōng.
行樂江郊外，追涼山寺中。
jìng yīn shēng wǎn lǜ, jì lǜ yán qīng fēng.
靜陰生晚綠，寂慮延清風。
yùn sāi dì wéi zhǎi, qì sū tiān yǔ kōng.
運塞地維窄，氣蘇天宇空。
hé rén shí yōu bào, mù sòng míng míng hóng.
何人識幽抱，目送冥冥鴻。