“麋鹿跳梁憂觸撥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居》是唐代韓偓創作的一首詩詞。該詩表達了詩人厭倦紛爭的世俗生活，而喜歡寧靜自在的閑居生活。

詩詞的中文譯文：
厭倦聽聞趨戰取樂，欣然居處于閑居。
親自栽培蘿卜蕪菁，自己耕耘清除雜草。
麋鹿跳躍憂慮碰撞，鷹鹯搏擊曬怕粗疏。
謀劃愚笨而多追求理性，我內心深感羞愧信任書籍。
刀尺不失準繩墨仍在，不要質疑張翰喜愛烤鱸魚。

詩意和賞析：
《閑居》以詩人的聲音表達了對煩悶和紛爭生活的厭倦，表達了詩人對于寧靜自在、遠離紛擾的閑居生活的向往。詩中詩人們親自種植蔬菜，耕耘除草，這體現了他們對自然的追求和對簡樸生活的渴望。同時，詩中還描繪了麋鹿跳躍和鷹鹯搏擊的場景，通過生動的形象來表達詩人內心的不安和憂慮。此外，詩人也承認了自己的不足，自稱謀劃愚笨而多尋求理性，認識到自己知識有限，但仍然相信書籍的力量。最后兩句“刀尺不失準繩墨仍在，不要質疑張翰喜愛烤鱸魚”，則是表達了詩人對于張翰的信任和尊重。

整首詩以簡潔明快的筆法展現了詩人對閑居生活的向往和對現實的反思，同時也表達了對知識和樸實生活的崇尚。通過描寫生活瑣事和生活場景，展現了詩人的內心情感和思考。整體詩意清晰明了，流暢自然，給人以寧靜安詳的感覺，具有深厚的生活情趣和思想內涵。

xián jū
閑居

yàn wén qū jìng xǐ xián jū, zì zhǒng wú jīng yì zì chú.
厭聞趨競喜閑居，自種蕪菁亦自鋤。
mí lù tiào liáng yōu chù bō,
麋鹿跳梁憂觸撥，
yīng zhān bó jī kǒng cū shū.
鷹鹯搏擊恐粗疏。
zhuō móu què wèi duō xún lǐ, suǒ duǎn shēn cán jǐn xìn shū.
拙謀卻為多循理，所短深慚盡信書。
dāo chǐ bù kuī shéng mò zài, mò yí zhāng hàn liàn lú yú.
刀尺不虧繩墨在，莫疑張翰戀鱸魚。