“水侵吳甸浸晴霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

南安住所
三年途中偶寄家
枳籬和茅廠共桑麻
蝶展翅膀徐徐觀草
蜂輕輕地停在花前
天近函關，繁星瑞氣
水侵吳地，晴霞慢浸
難道卜肆嚴夫子也能
暗指星宿，認識海槎

詩意和賞析：
《南安寓止》是唐代詩人韓偓創作的一首詩詞，描繪了作者途中偶然寄居南安三年的經歷。詩中展現了作者對自然環境的細膩觀察和對人生的思考。

詩中以枳籬茅廠、桑麻蜜蜂、蝶草花景為主要描繪對象，通過描繪這些自然景物，展示出了田園般的寧靜與美好。蝶展翅膀、蜜蜂輕飄，都表現出了大自然的和諧與平靜。

在描繪自然的同時，詩中也透露出一些社會政治的暗示。作者提到“天近函關屯瑞氣，水侵吳甸浸晴霞。”函谷關是唐代的重要關隘，這里的瑞氣濃厚，暗示著皇權的穩固。吳甸則是唐代的另一個重要地方，水侵吳地，浸晴霞，也是對皇權的隱晦指代。

最后兩句“豈知卜肆嚴夫子，潛指星機認海槎。”暗示了卜肆嚴夫子認識星宿、了解海槎的神秘能力，給人一種深沉玄幻的感覺。

整首詩以自然景物為背景，通過描寫具體景物來表達作者對社會現象和人生命運的思考，展示了作者細膩的觀察力和對人生的思考。

nán ān yù zhǐ
南安寓止

cǐ dì sān nián ǒu jì jiā, zhǐ lí máo chǎng gòng sāng má.
此地三年偶寄家，枳籬茅廠共桑麻。
dié jīn chì nuǎn xú kuī cǎo,
蝶矜翅暖徐窺草，
fēng yǐ shēn qīng níng kàn huā.
蜂倚身輕凝看花。
tiān jìn hán guān tún ruì qì, shuǐ qīn wú diān jìn qíng xiá.
天近函關屯瑞氣，水侵吳甸浸晴霞。
qǐ zhī bo sì yán fū zǐ, qián zhǐ xīng jī rèn hǎi chá.
豈知卜肆嚴夫子，潛指星機認海槎。