“百戰空垂異代名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

過臨淮故里

交游昔歲已凋零，
第宅今來亦變更。
舊廟荒涼時饗絕，
諸孫饑凍一官成。
五湖竟負他年志，
百戰空垂異代名。
榮盛幾何流落久，
遣人襟抱薄浮生。

詩意和賞析：

《過臨淮故里》是唐代詩人韓偓創作的一首詩詞。詩人以自己的故鄉臨淮為背景，表現了歲月的變遷帶來的種種滄桑和不如意。

詩的開頭，詩人說交往的朋友們早已經消散了，當年的府第也已經改變了。這里可以看出作者的一種沒落感，物是人非的感慨。

接著，詩人又寫到古廟已經廢棄，廟中舉辦的祭祀活動已經停止，諸子孫都飽受饑餓和寒冷，而他自己也只成了一個無官一身輕的人。這里也體現了時代的變遷、家族的衰落，以及社會動蕩對人們生活的影響。

最后兩句，詩人寫五湖創立的事業最終未能如愿，百戰也沒有留下名聲。詩人也感慨自己的興盛轉眼即逝，身世無常。

整首詩以故鄉臨淮為切入點，通過描述朋友、家族和個人的命運，抒發了作者對歲月的懷念和對悲慘命運的感慨。表達了一種無奈和遺憾之情，深深觸動了讀者的情感共鳴。

guò lín huái gù lǐ
過臨淮故里

jiāo yóu xī suì yǐ diāo líng, dì zhái jīn lái yì biàn gēng.
交游昔歲已凋零，第宅今來亦變更。
jiù miào huāng liáng shí xiǎng jué,
舊廟荒涼時饗絕，
zhū sūn jī dòng yī guān chéng.
諸孫饑凍一官成。
wǔ hú jìng fù tā nián zhì, bǎi zhàn kōng chuí yì dài míng.
五湖竟負他年志，百戰空垂異代名。
róng shèng jǐ hé liú luò jiǔ, qiǎn rén jīn bào báo fú shēng.
榮盛幾何流落久，遣人襟抱薄浮生。