“五陵春色何摧殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《傷春》是一首唐代詩詞，作者是韓偓。這首詩描繪了春天的景色和人們對逝去春天的傷感。

詩詞的中文譯文如下：
三月光景不忍看，
五陵春色何摧殘。
窮途得志反惆悵，
飲席話舊多闌珊。
中酒向陽成美睡，
惜花沖雨覺傷寒。
野棠飛盡蒲根暖，
寂寞南溪倚釣竿。

詩詞表達了作者對春天景色的沮喪和傷感。詩人說自己無法忍受三月的景色，因為這時候的景色已經遭受了破壞。五陵是指帝王貴族的陵墓，春天時的美景已被人們破壞和摧殘。作者雖然在逆境中獲得了志向的滿足，但他對流逝的春天仍然感到痛苦。在酒席上，他常常談論過去的事情，但這些回憶卻多是傷感和寂寞。雖然座位是靠向陽的，但飲酒后他仍然會睡得很美。盡管他珍惜花朵，即使在雨中覺得寒冷也不舍得離開。春天過去后，野棠的花已凋謝，只剩下蒲根保暖。他獨自一人在寂寞的南溪邊倚著釣竿。

這首詩詞表達了作者對春天逝去的傷感和寂寞。詩人通過描繪春天被破壞和美景逝去的景象，以及自己在逆境中的思考和回憶，表達了對美好時光的懷念和對現實的無奈。詩人雖然在外表上過上了自己想要的生活，但內心依然感到惆悵和寂寞。整首詩以春天為背景，通過對自然景象的描繪，表達了作者對逝去時光的思念和對無常的感嘆。詩人借助春天的意象，以及自然景色和個人情感的結合，展現了一種既純凈又復雜的詩意美。

shāng chūn
傷春

sān yuè guāng jǐng bù rěn kàn, wǔ líng chūn sè hé cuī cán.
三月光景不忍看，五陵春色何摧殘。
qióng tú dé zhì fǎn chóu chàng,
窮途得志反惆悵，
yǐn xí huà jiù duō lán shān.
飲席話舊多闌珊。
zhōng jiǔ xiàng yáng chéng měi shuì, xī huā chōng yǔ jué shāng hán.
中酒向陽成美睡，惜花沖雨覺傷寒。
yě táng fēi jǐn pú gēn nuǎn, jì mò nán xī yǐ diào gān.
野棠飛盡蒲根暖，寂寞南溪倚釣竿。