“似勸須教醉玉觴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
一帶清風入畫堂，
撼真珠箔碎玎珰。
更看檻外霏霏雨，
似勸須教醉玉觴。

詩意：
這首詩描述了一個秋雨天的宴會場景。秋雨灑在畫堂中，清風拂過，使得畫堂更加清涼宜人。雨水撼動著畫堂上的真珠箔和玉觴，散發出寶石碎裂的聲音。從畫堂的窗戶向外望去，可以看到檻外雨霧彌漫，仿佛在邀請人們一起飲酒。

賞析：
這首詩以寫景的方式表現了秋雨天的宴會場景，通過細膩的描寫展現了詩人對自然環境的敏感和對美的追求。詩中以自然景物與人類活動的關系為主線，通過描述秋雨、清風、真珠箔和玉觴等元素，將自然景物與宴會場景有機地結合在一起。詩人運用了“畫堂”、“真珠箔”、“玉觴”等意象，使詩中充滿了宴會的熱鬧氛圍和溫馨氣息。同時，雨水和清風的描寫更加突出了秋雨天的涼爽和宜人。整首詩以字字珠璣，通過精煉的語言描繪出了一個美麗的畫面，給人以美的享受和思考的空間。

qiū yǔ nèi yàn yǐ mǎo nián zuò
秋雨內宴（乙卯年作）

yí dài qīng fēng rù huà táng, hàn zhēn zhū bó suì dīng dāng.
一帶清風入畫堂，撼真珠箔碎玎珰。
gèng kàn kǎn wài fēi fēi yǔ, shì quàn xū jiào zuì yù shāng.
更看檻外霏霏雨，似勸須教醉玉觴。