“江海扁舟客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《與僧》

江海扁舟客，
云山一衲僧。
相逢兩無語，
若個是南能。

中文譯文：
在江海中劃船的旅客，
遇到了一位穿著僧衣的云山僧人。
我們相遇卻無言以對，
仿佛只有南方的人才能明白。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個尋求內心安寧的旅人與一位僧人的相遇。江海扁舟客代表著一個飄泊在世間的人，他的內心追求著內心的寧靜。相對而言，云山一衲僧則代表著內心清凈的僧人。兩者相遇后，感受到了一種無言的默契，仿佛只有南方的人才能理解他們之間的默契和尋求內心安寧的共同心愿。整首詩簡潔而意蘊深遠，表達了作者對于人生追求內心寧靜的渴望，以及僧人在這個追求中的獨特角色。

yǔ sēng
與僧

jiāng hǎi piān zhōu kè, yún shān yī nà sēng.
江海扁舟客，云山一衲僧。
xiāng féng liǎng wú yǔ, ruò gè shì nán néng.
相逢兩無語，若個是南能。