“南朝天子欠風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南朝天子欠風流”出自唐代韓偓的《屐子》,
詩句共7個字,詩句拼音為:nán cháo tiān zǐ qiàn fēng liú,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“南朝天子欠風流”全詩
《屐子》
方寸膚圓光致致,白羅繡屟紅托里。
南朝天子欠風流,卻重金蓮輕綠齒。
南朝天子欠風流,卻重金蓮輕綠齒。
分類:
作者簡介(韓偓)

韓偓(公元842年~公元923年)。中國唐代詩人。乳名冬郎,字致光,號致堯,晚年又號玉山樵人。陜西萬年縣(今樊川)人。自幼聰明好學,10歲時,曾即席賦詩送其姨夫李商隱,令滿座皆驚,李商隱稱贊其詩是“雛鳳清于老鳳聲”。龍紀元年(889年),韓偓中進士,初在河中鎮節度使幕府任職,后入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。
《屐子》韓偓 翻譯、賞析和詩意
《屐子》是唐代詩人韓偓創作的一首詩歌。詩歌以深厚的寓意和幽默的方式,描繪了一個兼具美貌和品德的女子形象。
詩歌的中文譯文如下:
方寸膚圓光致致,白羅繡屟紅托里。
南朝天子欠風流,卻重金蓮輕綠齒。
詩歌通過形容女子的容貌來展現她的美麗。她的面容白皙晶瑩,微笑時美麗的光彩流轉。她身穿白紗繡花的木屐,腳上踏著紅色的鞋墊。這些貌似平常的細節卻充滿了細膩、美好的藝術感受。
詩歌的最后兩句用一種諷刺、幽默的方式表達了作者的觀點。南朝天子欠缺風流,沒有欣賞到這位美麗女子的品德魅力,而卻只注重物質的財富和華麗的外表。作者通過對比,反思了人們對美的理解,強調了內在品質的重要性。
這首詩歌給人以平和、溫馨的感受。通過簡潔的文字,表達了作者對美的獨特觀點。詩中所描述的女子渾然天成,既美麗又有品德,在南朝天子看來卻因為自己的眼界狹窄而錯過了珍貴的機會。這首詩歌教人們從更深層次去理解和欣賞美,不要只局限于外在的表象。
“南朝天子欠風流”全詩拼音讀音對照參考
jī zi
屐子
fāng cùn fū yuán guāng zhì zhì, bái luó xiù xiè hóng tuō lǐ.
方寸膚圓光致致,白羅繡屟紅托里。
nán cháo tiān zǐ qiàn fēng liú, què zhòng jīn lián qīng lǜ chǐ.
南朝天子欠風流,卻重金蓮輕綠齒。
“南朝天子欠風流”平仄韻腳
拼音:nán cháo tiān zǐ qiàn fēng liú
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“南朝天子欠風流”的相關詩句
“南朝天子欠風流”的關聯詩句
網友評論
* “南朝天子欠風流”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“南朝天子欠風流”出自韓偓的 《屐子》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。