“破除才盡又重生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

病憶

信知尤物必牽情，
一顧難酬覺命輕。
曾把禪機銷此病，
破除才盡又重生。

這是一首唐代韓偓的詩作，表達了詩人因思念而生病的心情，并通過詩歌表達了對詩人才華的思考和重新發現的感慨。

詩人首先提到了信知尤物必牽情，意思是說某個特殊的人物會牽動他的情感。這句話抓住了人類愛情的本質，表達了詩人對于這個特殊人物的深深的思念和思念所帶來的病痛。

接下來，詩人表示一顧難酬覺命輕，意思是人物給了詩人一瞥的回應也很少，使得詩人感覺自己的命運很輕盈，似乎毫不重要。這種遙遠而無望的相思之情更加加深了詩人的病痛。

然后，詩人提到自己曾經把禪機銷此病，意思是說他曾經通過用禪機(禪宗的禪修法門)來擺脫這種病痛，但不確切的是指如何通過禪修來解除病痛。這句話表達了詩人對于禪修的探索和信仰。

最后，詩人描述了病痛被破除后詩人的才華又重生。這句話可以理解為經歷病痛的折磨后，詩人的才華又得到了重新發現和重拾，帶來新的靈感和創作力。它也是對于藝術家的探索和才華的重新認識的感慨。

整首詩以輕柔的筆調表達對于思念和詩人才華的思考和感慨，既流露出詩人對于人類情感的深切體驗，又展示了詩人的藝術追求和對于人生的思考。它通過簡練而精準的語言，表達了作者的真實感受和內心的矛盾。

bìng yì
病憶

xìn zhī yóu wù bì qiān qíng, yī gù nán chóu jué mìng qīng.
信知尤物必牽情，一顧難酬覺命輕。
céng bǎ chán jī xiāo cǐ bìng, pò chú cái jìn yòu zhòng shēng.
曾把禪機銷此病，破除才盡又重生。