“蔓草蕭森曲岸摧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題延壽坊東南角古池》的中文譯文如下：

蔓草茂盛，聲音凄涼，曲折的岸邊已然崩塌，
水面浸泡沙子，露水晶瑩閃爍苔蘚的綠色。
沒有繁花盛開的點綴，僅有來往的翠綠羽毛。
雨點細膩，經常遇到農夫去耕田，
太陽偏西，時常能見到釣魚人歸來。
繁華自古都是相似的，這座金谷荒園只剩下土堆。

這首詩描繪了延壽坊東南角的一座古池的景象。詩中展現了池塘的凋敝景象，草木蔓生，岸邊崩塌，水面淺沙鋪滿，而沒有鮮花的點綴，只有翠綠的鳥羽，強調了池塘的荒涼與悲涼。詩中還描繪了雨細時，農夫去耕田的場景，以及太陽斜照時釣魚人歸來的情景，通過描述這些細節，進一步突出了池塘的荒涼和寂寞。

此詩通過描繪一個荒涼的古池景象，表達了時間的流轉和物是人非的感慨。作者通過對池塘的描寫，暗示人事已非，繁華已逝。詩中描述的池塘景象實際上是一種象征，以此對人生的繁華和蒼涼做出深入的思考。同時，通過對細節的描繪，還烘托出了一種蕭瑟凄涼的氛圍。

總體而言，這首詩既傳達了對時光流轉的感慨，又通過景象描寫和細節刻畫展現了作者對人生榮辱得失的深刻思考和內心的哀愁之情。

tí yán shòu fāng dōng nán jiǎo gǔ chí
題延壽坊東南角古池

màn cǎo xiāo sēn qū àn cuī, shuǐ lóng shā qiǎn lù méi tái.
蔓草蕭森曲岸摧，水籠沙淺露莓苔。
gèng wú cù cù hóng zhuāng diǎn,
更無蔟蔟紅妝點，
yóu yǒu shuāng shuāng cuì yǔ lái.
猶有雙雙翠羽來。
yǔ xì jǐ féng gēng dú qù, rì xié shí jiàn diào rén huí.
雨細幾逢耕犢去，日斜時見釣人回。
fán huá zì gǔ jiē xiāng sì, jīn gǔ huāng yuán tǔ yī duī.
繁華自古皆相似，金谷荒園土一堆。