“近因多難怕長安”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“近因多難怕長安”出自唐代吳融的《登鸛雀樓》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jìn yīn duō nàn pà cháng ān，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“近因多難怕長安”全詩
《登鸛雀樓》
鳥在林梢腳底看，夕陽無際戍煙殘。
凍開河水奔渾急，雪洗條山錯落寒。
始為一名拋故國，近因多難怕長安。
祖鞭掉折徒為爾，贏得云溪負釣竿。
凍開河水奔渾急，雪洗條山錯落寒。
始為一名拋故國，近因多難怕長安。
祖鞭掉折徒為爾，贏得云溪負釣竿。
分類：
作者簡介(吳融)
吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰（今浙江紹興）人。吳融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天復三年（903），享年五十四歲。他生當晚唐后期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死后三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入歷史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。
《登鸛雀樓》吳融 翻譯、賞析和詩意
詩詞《登鸛雀樓》的中文譯文是：站在鶴鳥展翅飛翔的樓閣上，鳥兒俯視著林梢和地面。夕陽漸漸消失在無邊的戍樓煙霧中。冰凍的河水猛地解凍，奔騰洶涌地流動。雪花洗凈了條狀的山巒，錯落有致，籠罩著嚴寒。起初，只是一個離開故國的名字，現在卻因為多次遭遇困難而害怕回到長安。祖先留下的鐵鞭已經折斷，但仍為你贏得了享受云溪的滿足。
* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考“近因多難怕長安”全詩拼音讀音對照參考
dēng guàn què lóu
登鸛雀樓
niǎo zài lín shāo jiǎo dǐ kàn, xī yáng wú jì shù yān cán.
鳥在林梢腳底看，夕陽無際戍煙殘。
dòng kāi hé shuǐ bēn hún jí,
凍開河水奔渾急，
xuě xǐ tiáo shān cuò luò hán.
雪洗條山錯落寒。
shǐ wèi yī míng pāo gù guó, jìn yīn duō nàn pà cháng ān.
始為一名拋故國，近因多難怕長安。
zǔ biān diào zhé tú wèi ěr, yíng de yún xī fù diào gān.
祖鞭掉折徒為爾，贏得云溪負釣竿。
“近因多難怕長安”平仄韻腳
拼音：jìn yīn duō nàn pà cháng ān
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“近因多難怕長安”的相關詩句
“近因多難怕長安”的關聯詩句
網友評論
* “近因多難怕長安”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“近因多難怕長安”出自吳融的 《登鸛雀樓》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。