“此日知機意盡平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此日知機意盡平”全詩
松竹健來唯欠語,蕙蘭衰去始多情。
他年擬獻書空在,此日知機意盡平。
更欲輕橈放煙浪,葦花深處睡秋聲。
分類: 送別
作者簡介(吳融)

吳融,唐代詩人。字子華,越州山陰(今浙江紹興)人。吳融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天復三年(903),享年五十四歲。他生當晚唐后期,一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代,他死后三年,曾經盛極一時的大唐帝國也就走入歷史了,因此,吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。
《秋事》吳融 翻譯、賞析和詩意
詩詞《秋事》是唐代詩人吳融創作的一首作品。該詩以描繪秋天景物為主題,表達了對自然變化的敏感和對歲月流轉的感嘆之情。
詩中描繪了江天初秋的變化,暑氣漸涼,清新宜人。物候的變化同樣也能直接顯示出季節的轉變,一場雨的降臨,使得自然界的萬物從夏季向秋季轉變。作者提到松竹健康生長的時候只能發出無語的聲音,而蕙蘭衰落的時候則表現出更多的情感。
詩的第三句表達了詩人對自己的期待,他希望將來能夠獻上自己的著作,但事實上,他意識到這個目標可能是遙不可及的。最后兩句以景物描寫來表達對現狀的滿意和對寧靜生活的向往,希望能夠在葦花深處,聽著秋天的聲音,守望著歲月的流轉。
詩意上,作者通過對秋天景物的描繪,表達了自然界的變化與人生的流轉之間的關聯,并抒發了對時光流逝的深感和對現狀的滿足。詩中運用了自然景物的對比以及描寫細膩的手法,使得讀者能夠感受到作者內心的思考和情感。
整首詩給人以靜謐、寧靜的感覺,將讀者帶入到一個秋天的景象中,體會秋天的變遷和生命的脆弱。這首詩詞體現了唐代文人儒雅、寄托哲思的文化氣質,展現了詩人對自然的敏感和對人生的深思。
“此日知機意盡平”全詩拼音讀音對照參考
qiū shì
秋事
jiāng tiān shǔ qì zì liáng qīng, wù hòu xū zhī yī yǔ chéng.
江天暑氣自涼清,物候須知一雨成。
sōng zhú jiàn lái wéi qiàn yǔ,
松竹健來唯欠語,
huì lán shuāi qù shǐ duō qíng.
蕙蘭衰去始多情。
tā nián nǐ xiàn shū kōng zài, cǐ rì zhī jī yì jǐn píng.
他年擬獻書空在,此日知機意盡平。
gèng yù qīng ráo fàng yān làng, wěi huā shēn chù shuì qiū shēng.
更欲輕橈放煙浪,葦花深處睡秋聲。
“此日知機意盡平”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。