“丈人且安坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《三婦艷》
大婦裁細薄綾，中婦玩耀明珠。小婦姿態婀娜，登樓妝飾如花朵。丈人坐享清閑，初日漸映光華。

詩意：這首詩以描繪婦女的美麗和妝扮為主題，通過對三位不同婦女的描繪，展現了她們各自的魅力和姿態。大婦紡紗織綾，并用細薄的綾子做衣服，展現了她的高雅和精致。中婦則玩耀著明珠，顯示了她的富貴和奢華。小婦婀娜多姿，登上樓閣，妝飾得像鮮花一樣美麗動人。而丈人則安坐一旁，享受著寧靜自在的生活。整首詩通過這些形象描繪，展示了唐代婦女的美麗和多樣性。

賞析：這首詩以簡潔明了的語言描繪了三位婦女的美貌和姿態，通過精細的描繪和對比，給讀者留下了美的印象。大婦紡織細薄的綾子，展現出了婦女高雅的品味和精致的技藝。中婦玩耀明珠，體現出她的富貴和奢華。小婦婀娜多姿，登樓時的妝飾如同盛開的花朵，美麗動人。而丈人則坐在一旁，安享寧靜自在的生活。整首詩通過對形象的描繪，呈現出了唐代婦女的美麗和多樣性，以及男女之間的平衡與和諧。這首詩通過簡潔的語言和生動的形象，讓讀者感受到了唐代社會中婦女的風采和妝扮之美。

sān fù yàn
三婦艷

dà fù cái wán sù, zhōng fù nòng míng dāng.
大婦裁紈素，中婦弄明珰。
xiǎo fù duō zī tài, dēng lóu hóng fěn zhuāng.
小婦多姿態，登樓紅粉妝。
zhàng rén qiě ān zuò, chū rì jiàn liú guāng.
丈人且安坐，初日漸流光。