“星彩迥分臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“星彩迥分臺”全詩
芰荷籠水殿，楊柳蔽風臺。
恩洽三時雨，歡騰萬歲雷。
日華偏照御，星彩迥分臺。
葦岸縈仙棹，蓮峰倒玉杯。
獨慚歌圣德，不是侍臣才。
分類：
作者簡介(吳融)
吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰（今浙江紹興）人。吳融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天復三年（903），享年五十四歲。他生當晚唐后期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死后三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入歷史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。
《奉和御制六韻》吳融 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
天亮時，云霧散開，展現出亭亭玉質的翠葆。芰荷點綴在水殿上，楊柳掩映在風臺前。恩澤宛如春雨灑下，歡呼聲如萬歲雷鳴。太陽的光輝特別照耀皇宮，星星的光芒在天空中分布明亮。船在蘆葦岸邊蕩漾，倒影在蓮花峰上的玉杯。我自愧如歌圣的德行，也不是一位優秀的臣子才能完成這首詩。
詩意和賞析：
這首詩是吳融為了應御制而作的。詩中描繪了宮廷的景色，以及天空中的云霧、水殿、風臺、春雨和雷聲等元素，展現了宮廷的壯麗和繁榮景象。同時，詩中也表達了作者的自卑之情，他自愧不如古代的歌圣，并感嘆自己不是一位優秀的臣子，無法為皇上做更多的貢獻。
這首詩以華麗的詞藻描繪了宮廷的盛景，展現了唐代宮廷的豪華和榮耀。同時，通過作者自我貶低的心態，也映襯出了當時宮廷文化中的儒家思想，強調謙遜和自責的價值觀。整體上，這首詩充滿了儒家的情懷和對皇權的忠誠，展現了宮廷文化的風貌。
“星彩迥分臺”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé yù zhì liù yùn
奉和御制六韻
tiān xiǎo mì yún kāi, tíng tíng cuì bǎo lái.
天曉密云開，亭亭翠葆來。
jì hé lóng shuǐ diàn, yáng liǔ bì fēng tái.
芰荷籠水殿，楊柳蔽風臺。
ēn qià sān shí yǔ, huān téng wàn suì léi.
恩洽三時雨，歡騰萬歲雷。
rì huá piān zhào yù, xīng cǎi jiǒng fēn tái.
日華偏照御，星彩迥分臺。
wěi àn yíng xiān zhào, lián fēng dào yù bēi.
葦岸縈仙棹，蓮峰倒玉杯。
dú cán gē shèng dé, bú shì shì chén cái.
獨慚歌圣德，不是侍臣才。
“星彩迥分臺”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。