“思婦高樓上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
月亮詠贊
北堂還未安靜睡眠，我在西園漫步望著。
月光透過玉門照亮羅帳，明亮的珠軒繡帷隔著。
遠行客人已別去長安的道路，思念的婦人在高樓上。
希望你不要違背我的心愿，清風時常來訪。

詩意：
這首詩以描繪月亮的美麗和詩人對深思熟慮的思念之情為主題。詩人北堂尚未入睡，他在西園漫步，抬頭望著清澈的月亮。月光透過玉門照亮羅帳，珠軒中的繡帷也隨之明亮起來。他思念的人離開了長安，現在她在高樓上思念著歸來的詩人。詩人希望她不要違背他的心愿，他希望清風能常常降臨。

賞析：
這首詩以優美的語言表現了詩人對月亮和思念之情的贊美。詩人運用了艷麗的意象描繪月亮的明亮和透徹，在月光中創造了一種神秘而優雅的氛圍。描寫中的玉門、羅帳和珠軒，更增加了詩詞的華麗感。詩人通過表達對離別之人的思念，表達了自己希望與她重聚的心愿。整首詩流暢優美，情感真摯，展現了唐代詩歌的特色。

yǒng yuè
詠月

běi táng wèi ān qǐn, xī yuán liáo chěng wàng.
北堂未安寢，西園聊騁望。
yù hù zhào luó wéi, zhū xuān míng qǐ zhàng.
玉戶照羅幃，珠軒明綺障。
bié kè cháng ān dào, sī fù gāo lóu shàng.
別客長安道，思婦高樓上。
suǒ yuàn jūn mò wéi, qīng fēng shí kě fǎng.
所愿君莫違，清風時可訪。